Що таке слаг
Слаг (slug) — це останній фрагмент адреси сторінки, її «ім'я» в URL. У статті з адресою example.com/blog/yak-obraty-web-studiu слагом буде yak-obraty-web-studiu. Такі адреси називають ЧПУ — «людинозрозумілий URL»: за ним і людина, і пошукова система розуміють, про що сторінка, ще до переходу.
Слаг впливає одразу на кілька речей. Ключові слова в адресі — нехай невеликий, але реальний сигнал релевантності для пошуковиків. Зрозумілий URL виглядає переконливіше у видачі та месенджерах — за ним охочіше клікають. Нарешті, осмислені адреси спрощують життя і самій команді: структуру сайту видно прямо з посилання.
Чому не кирилиця
Кирилиця в адресі технічно допустима, але живе погано: під час копіювання з адресного рядка /стаття перетворюється на /%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F — довгий нечитабельний рядок, що ламає вигляд посилання в листах, документах і соцмережах. Латинський транслітерований слаг позбавлений цієї проблеми: він коротший, не залежить від кодувань і однаково виглядає скрізь. Тому навіть сайти з повністю україномовною аудиторією найчастіше обирають латиницю в URL.
Правила гарного слага
- Коротко. Трьох–п'яти слів достатньо; стоп-слова («як», «і», «в», «для») можна сміливо викидати.
- Ключові слова. Залишайте ті слова, за якими сторінку шукатимуть, — зазвичай це іменники із заголовка.
- Дефіси, а не підкреслення. Google прямо рекомендує розділяти слова дефісами:
web-studioчитається як два слова, аweb_studioможе сприйматися як одне. - Нижній регістр. Для сервера
/Pageі/page— різні адреси; великі літери породжують дублі. - Лише латиниця, цифри та розділювач. Без пробілів, лапок і розділових знаків.
Українська та російська транслітерація — не одне й те саме
Інструмент підтримує обидві схеми, і це важливо: правила різні. Українська «г» передається як h (hory), «ґ» — як g, а російська «г» — як g (gorod). Українські «і», «ї», «є» дають i, yi, ye; російська «й» зазвичай перетворюється на y або i, «щ» — на shch, «ы» — на y. Якщо прогнати український заголовок через російську схему, носії мови прочитають результат як помилку, — обирайте схему за мовою вихідного тексту.
Чому слаг не можна змінювати після публікації
URL — це постійна адреса: на неї посилаються інші сайти, вона збережена в закладках, проіндексована пошуковиками і розіслана в розсилках. Зміна слага рве всі ці зв'язки: старі посилання починають віддавати 404, а накопичена посилальна вага зникає. Тому слаг добирають один раз — до публікації. Якщо змінити все ж довелося, налаштуйте 301-редирект зі старої адреси на нову та оновіть внутрішні посилання і sitemap — так ви збережете і відвідувачів, і більшу частину SEO-ваги.
Згенеруйте слаг вище, перевірте його очима — автоматика добре чистить символи, але обрати найважливіші слова можете лише ви — і вставляйте в CMS.
