Что такое слаг
Слаг (slug) — это последний фрагмент адреса страницы, её «имя» в URL. У статьи с адресом example.com/blog/kak-vybrat-web-studiu слагом будет kak-vybrat-web-studiu. В рунете такие адреса называют ЧПУ — «человекопонятный URL»: по нему и человек, и поисковая система понимают, о чём страница, ещё до перехода.
Слаг влияет сразу на несколько вещей. Ключевые слова в адресе — пусть небольшой, но реальный сигнал релевантности для поисковиков. Понятный URL выглядит убедительнее в выдаче и мессенджерах — по нему охотнее кликают. Наконец, осмысленные адреса упрощают жизнь и самой команде: структура сайта видна прямо из ссылки.
Почему не кириллица
Кириллица в адресе технически допустима, но живёт плохо: при копировании из адресной строки /статья превращается в /%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F — длинную нечитаемую строку, которая ломает вид ссылки в письмах, документах и соцсетях. Латинский транслит-слаг лишён этой проблемы: он короче, не зависит от кодировок и одинаково выглядит везде. Поэтому даже сайты с полностью русскоязычной аудиторией чаще выбирают латиницу в URL.
Правила хорошего слага
- Коротко. Трёх–пяти слов достаточно; стоп-слова («как», «и», «в», «для») можно смело выбрасывать.
- Ключевые слова. Оставляйте те слова, по которым страницу будут искать, — обычно это существительные из заголовка.
- Дефисы, а не подчёркивания. Google прямо рекомендует разделять слова дефисами:
web-studioчитается как два слова, аweb_studioможет быть воспринят как одно. - Нижний регистр. Для сервера
/Pageи/page— разные адреса; заглавные буквы порождают дубли. - Только латиница, цифры и разделитель. Без пробелов, кавычек и знаков препинания.
Русская и украинская транслитерация — не одно и то же
Инструмент поддерживает обе схемы, и это важно: правила разные. Русская «г» передаётся как g (gorod), украинская — как h (hory), а украинская «ґ» — как g. Украинские «і», «ї», «є» дают i, yi, ye; русская «й» обычно превращается в y или i, «щ» — в shch, «ы» — в y. Если прогнать украинский заголовок через русскую схему, носители языка прочитают результат как ошибку, — выбирайте схему по языку исходного текста.
Почему слаг нельзя менять после публикации
URL — это постоянный адрес: на него ссылаются другие сайты, он сохранён в закладках, проиндексирован поисковиками и разослан в рассылках. Смена слага рвёт все эти связи: старые ссылки начинают отдавать 404, а накопленный ссылочный вес пропадает. Поэтому слаг подбирают один раз — до публикации. Если менять всё же пришлось, настройте 301-редирект со старого адреса на новый и обновите внутренние ссылки и sitemap — так вы сохраните и посетителей, и большую часть SEO-веса.
Сгенерируйте слаг выше, проверьте его глазами — автоматика хорошо чистит символы, но выбрать самые важные слова можете только вы — и вставляйте в CMS.
