Czym jest slug
Slug to ostatnia część adresu strony — jego nazwa w URL. Dla artykułu na example.com/blog/kak-vybrat-web-studiu, slug to kak-vybrat-web-studiu. Rosyjskojęzyczna kultura internetowa ma nawet dedykowany termin dla takich adresów — ЧПУ, czyli "czytelny URL": zarówno ludzie, jak i wyszukiwarki mogą zrozumieć, o czym jest strona przed kliknięciem.
Slug wpływa na kilka rzeczy jednocześnie. Słowa kluczowe w adresie to mały, ale rzeczywisty sygnał istotności dla wyszukiwarek. Czytelny URL wygląda bardziej wiarygodnie w wynikach wyszukiwania i w komunikatorach, więc jest klikany częściej. A znaczące adresy pomagają samej ekipie: struktura strony jest widoczna już w linku.
Dlaczego nie zachować cyrylicy w URL
Cyrylica jest technicznie dozwolona w adresach, ale źle się przenosi: skopiuj /статья z paska adresu, a staje się /%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F — długi, nieczytelny ciąg, który psuje wygląd linków w e-mailach, dokumentach i postach w mediach społecznościowych. Slug w łacińskiej transliteracji nie ma tych problemów: jest krótszy, niezależny od kodowań i wygląda tak samo wszędzie. Dlatego nawet strony z w pełni rosyjsko- lub ukraińskojęzyczną publicznością zazwyczaj wybierają łacińskie URL.
Zasady dobrego sluga
- Zachowaj to krótko.Trzy do pięciu słów wystarczy; słowa stop ("jak", "i", "the", "dla") można bezpiecznie pominąć.
- Zachowaj słowa kluczowe.Zachowaj słowa, których ludzie faktycznie będą szukać — zazwyczaj rzeczowniki z nagłówka.
- Myślniki, nie podkreślenia.Google wyraźnie zaleca oddzielanie słów myślnikami:
web-studioczyta się jako dwa słowa, podczas gdyweb_studiomoże być traktowane jako jedno. - Tylko małe litery.Do serwera,
/Stronai/stronato różne adresy; wielkie litery powodują duplikaty. - Litery łacińskie, cyfry i jeden separator. Brak spacji, cudzysłowów ani interpunkcji.
Transliteracja rosyjska vs ukraińska
Narzędzie obsługuje oba schematy, a różnica ma znaczenie — zasady nie są takie same. Rosyjskie «г» staje się g (gorod), ukraińskie «г» staje się h (hory), podczas gdy ukraińskie «ґ» odpowiada g. Ukraińskie «і», «ї», «є» dają i, yi, ye; rosyjskie «й» zazwyczaj staje się y lub i, «щ» staje się shch, «ы» staje się y. Przepuść ukraiński nagłówek przez rosyjski schemat, a rodowici użytkownicy przeczytają wynik jako błąd — wybierz schemat według języka tekstu źródłowego.
Dlaczego slug nie powinien się zmieniać po publikacji
URL to stały adres: inne strony się do niego odwołują, czytelnicy go zapisują, wyszukiwarki go indeksują, biuletyny go zawierają. Zmiana slug'a łamie wszystkie te połączenia: stare linki zaczynają zwracać 404, a zgromadzona autorytet linków znika. Dlatego slug wybiera się raz — przed publikacją. Jeśli musisz go zmienić, ustaw przekierowanie 301 ze starego adresu na nowy i zaktualizuj linki wewnętrzne oraz mapę witryny — w ten sposób zachowasz zarówno swoich odwiedzających, jak i większość wartości SEO.
Wygeneruj slug powyżej, sprawdź go własnymi oczami — automatyzacja dobrze radzi sobie z oczyszczaniem znaków, ale tylko ty możesz wybrać słowa, które mają znaczenie — i wklej je do swojego CMS.
